航空界的專業術語之多,非行內人,單就字面上看,往往看不出更深一層涵義,像Crew Meal英翻中為「員工餐」,前空姐天菜娘娘(阿菜)卻揭露 Crew Meal 暗喻空姐,而且「吃Crew Meal的人,其實滿多的」。

空姐和男組員起飛前,若被同事警告:「他常吃Crew Meal,小心點,別被他吃掉了」,代表同航程的男組員舉止風流、撩妹成習,獵物上鉤後,就會在外站把人帶進房,發生特別性關係。

不過吃Crew Meal的風險極大,阿菜感嘆:「機上最髒的兩個地方,一個是廁所,第二個就是機長室」,每次航程的搭檔幾乎都不同,自然沒辦法摸清對方底細,很可能在坦誠相見後,才被告知:「我有女朋友了」、「其實我有老婆」,顯現Crew Meal的規矩,通常只建立在一時的肉體歡愉,而非以交往為前提。

網友得知Crew Meal的真相,除了驚訝,也表示「原來空姐這麼嗨」、「就是航空版的炮友的意思啦」,還有人好奇「乘客要怎麼樣才能吃到Crew Meal」,笑稱「還以為空少到外面去都是輪著被空姐榨乾XD」。

Youtube 影片:

下頁有更多天菜娘娘嘅相…