台灣恐怖遊戲《還願》因出現符咒暗諷中國領導人習近平,而被中國全面封殺,不止遊戲被下架,現在連討論、甚至責駡遊戲的帖文也被删除,《還願》突然成為中國的網絡禁忌。

其實《還願》不止符咒暗諷「習近平小熊維尼你媽白痴」,遊戲中用了很多諧音暗諷中國為邪教。

隱喻1. 遊戲中符咒四角文字「呢嘛叭唭」,是台語「你媽白痴」諧音

隱喻2. 遊戲中符咒上的印章用了篆刻字型寫上「習近平小熊維尼」

隱喻3. 遊戲中報紙上的疑犯照片用了習近平的年輕照片

隱喻4. 遊戲中報紙上的兩名疑犯名為「包子」,其實是暗諷習近平,因習近平曾被稱為「習包子」

隱喻5. 遊戲中的邪教名為「陸心社」,暗諷嚮往大陸之心都是邪教

隱喻6. 遊戲中的邪教教主名為「陸恭銘」,即「陸公民」的普通話諧音

隱喻7. 遊戲中被殺害的女孩名為「美心」,暗諷嚮往美國的心,但最後善良的美心引導主角走向解脫之路

隱喻8. 遊戲中邪教「陸心社」祭祀日為10月1日,即中國國慶日

隱喻9. 遊戲中蛋糕蠟燭49,代表1949,即中國人民共和國立國年

隱喻10. 遊戲中「陸心社」所拜的慈孤觀音,「慈孤」諧音就是「紫姑」,紫姑不是觀音,而是邪神。

* 相傳紫姑是邪神,與筆仙、碟仙相似,是一種古老的請神儀式。在中國的傳說中,紫姑原本是個童養媳,被虐待致死後,靈魂徘徊在廁所中不願離去,之後成了廁所神。人們會在元宵節的時候祭祀紫姑,《還願》在2/19 發行正是元宵節。


注意: 遊戲故事劇透

 

玩家角色杜豐于之謎

《還願》是以第一身視角,釋演主角杜豐于而進行的恐佈探索解謎遊戲 … 但其實主角杜豐于已死,靈魂徘徊在人間,得不到安息。玩家的任務就是要令杜豐于面對自己的罪業,引導杜豐于走向解脫之路,已得到安息。
故事情節:
作為亡魂,主角杜豐于忘記了自己因迷信邪教儀式,誤殺了愛女杜美心,用佢身體泡浸蛇酒。離家出走的太太鞏俐芳在某一天回家了,看見家裡變得怪裡怪氣,又沒瞧見愛女杜美心,於是慌張的質問:「美心在哪?」當鞏俐芳發現愛女杜美心已屍陳浴室,同樣也陷入崩潰、憤怒與瘋狂,拿菜刀手刃杜豐于並丟進浴缸內泡浸蛇酒 …
遊戲就這樣開始,變成亡魂的杜豐于,忘記了生前的罪業,用逃避的方式構築出美滿家庭的假象:老婆沒有離家、愛女健康活潑的在房間。但是當『美心在哪?』這關鍵字出現時,他驚覺眼前的一切是假象,於是回到自己是孤魂野鬼的狀態,是一個四處遊盪的孤魂。
玩家在扮演杜豐于時,必須在不同的時空中,去拼湊他遺忘的一些記憶,或說是不願意面對的記憶,以及去深入的了解愛女杜美心真正的想法,一步一步的拼湊這些故事,然後深入到一個最核心,就是他迷信了邪教「陸心社」,用蛇酒害死了自己的愛女。到最後一關,杜豐于還是面對了自己的罪業,走向了浴室,打開廁所的門,杜美心其實在整個遊戲中扮演著引導杜豐于走向解脫之路。
人在死後變成亡魂,只有心存善念。常有神、菩薩或天使接引,可愛、善良的杜美心當然也是,最終,父女倆一起得到解脫 … 「爸爸,我們回家吧!」